<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="D11n8817"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections from the Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection, Electronic version, No. 8817 <persName>佛</persName>说观世音三昧经</title> <title xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">国家图书馆</name>善本<persName>佛</persName>典数位版, No. 8817 <persName>佛</persName>说观世音三昧经</title> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.poyung</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp4"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">D</idno>.<idno type="vol">11</idno>.<idno type="no">8817</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-15 17:14:39 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections from the Taipei National Central Library Buddhist Rare Book Collection</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans"><name role="" type="person">国家图书馆</name>善本<persName>佛</persName>典</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说观世音三昧经</title> </bibl> <msDesc> <msIdentifier> <settlement>Taipei</settlement> <repository>National Central Library</repository> <idno>Vol. 11, No. 8817</idno> </msIdentifier> <p>唐人写卷子本</p> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【国图】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00112"> <charName>CBETA CHARACTER CB00112</charName> <mapping cb:dec="983152" type="PUA">U+F0070</mapping> <mapping type="unicode">U+21C31</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>尼</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[尸@工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00832"> <charName>CBETA CHARACTER CB00832</charName> <mapping cb:dec="983872" type="PUA">U+F0340</mapping> <mapping type="unicode">U+4A31</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>覆</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[雨/复]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00914"> <charName>CBETA CHARACTER CB00914</charName> <mapping cb:dec="983954" type="PUA">U+F0392</mapping> <mapping type="unicode">U+397D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[怡-台+责]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01002"> <charName>CBETA CHARACTER CB01002</charName> <mapping cb:dec="984042" type="PUA">U+F03EA</mapping> <mapping type="unicode">U+3775</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[得-彳]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01057"> <charName>CBETA CHARACTER CB01057</charName> <mapping cb:dec="984097" type="PUA">U+F0421</mapping> <mapping type="unicode">U+28697</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>那</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[邱-丘+冉]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01556"> <charName>CBETA CHARACTER CB01556</charName> <mapping cb:dec="984596" type="PUA">U+F0614</mapping> <mapping type="unicode">U+2263B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>悉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[米/心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01618"> <charName>CBETA CHARACTER CB01618</charName> <mapping cb:dec="984658" type="PUA">U+F0652</mapping> <mapping type="unicode">U+284AB</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[这-言+羊]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02588"> <charName>CBETA CHARACTER CB02588</charName> <mapping cb:dec="985628" type="PUA">U+F0A1C</mapping> <mapping type="unicode">U+25F06</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[声-耳+米]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03535"> <charName>CBETA CHARACTER CB03535</charName> <mapping cb:dec="986575" type="PUA">U+F0DCF</mapping> <mapping type="unicode">U+20CF7</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>呿</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口*佉]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04694"> <charName>CBETA CHARACTER CB04694</charName> <mapping cb:dec="987734" type="PUA">U+F1256</mapping> <mapping type="unicode">U+201CD</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[尔-小+(恭-共)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB07448"> <charName>CBETA CHARACTER CB07448</charName> <mapping cb:dec="990488" type="PUA">U+F1D18</mapping> <mapping type="unicode">U+21A0B</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>冥</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[宜/八]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08468"> <charName>CBETA CHARACTER CB08468</charName> <mapping cb:dec="991508" type="PUA">U+F2114</mapping> <mapping type="unicode">U+2909C</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>处</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[雨/匆]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08891"> <charName>CBETA CHARACTER CB08891</charName> <mapping cb:dec="991931" type="PUA">U+F22BB</mapping> <mapping type="unicode">U+22663</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>恶</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[栗-木+心]</value></charProp></char> <char xml:id="CB08974"> <charName>CBETA CHARACTER CB08974</charName> <mapping cb:dec="992014" type="PUA">U+F230E</mapping> <mapping type="unicode">U+22649</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>恼</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[恼-囟+山]</value></charProp></char> <char xml:id="CB10329"> <charName>CBETA CHARACTER CB10329</charName> <mapping cb:dec="993369" type="PUA">U+F2859</mapping> <mapping type="unicode">U+219F1</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>害</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[宭-尹+工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB10881"> <charName>CBETA CHARACTER CB10881</charName> <mapping cb:dec="993921" type="PUA">U+F2A81</mapping> <mapping type="unicode">U+265DF</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[听-王]</value></charProp></char> <char xml:id="CB11040"> <charName>CBETA CHARACTER CB11040</charName> <mapping cb:dec="994080" type="PUA">U+F2B20</mapping> <mapping type="unicode">U+23E2A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>复</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[泳-永+复]</value></charProp></char> <char xml:id="CB16765"> <charName>CBETA CHARACTER CB16765</charName> <mapping cb:dec="999805" type="PUA">U+F417D</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>萨</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[萨-产+(辛/工)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17591"> <charName>CBETA CHARACTER CB17591</charName> <mapping cb:dec="1000631" type="PUA">U+F44B7</mapping> <mapping type="unicode">U+28D92</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>阎</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[门@舀]</value></charProp></char> <char xml:id="CB17905"> <charName>CBETA CHARACTER CB17905</charName> <mapping cb:dec="1000945" type="PUA">U+F45F1</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+257F5</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>稽</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(禾*九)/〦/日]</value></charProp></char> <char xml:id="CB18232"> <charName>CBETA CHARACTER CB18232</charName> <mapping cb:dec="1001272" type="PUA">U+F4738</mapping> <mapping type="unicode">U+25F36</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[米*睾]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21061"> <charName>CBETA CHARACTER CB21061</charName> <mapping cb:dec="1004101" type="PUA">U+F5245</mapping> <mapping type="unicode">U+229B6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>戒</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[戒-廾+(工/八)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21092"> <charName>CBETA CHARACTER CB21092</charName> <mapping cb:dec="1004132" type="PUA">U+F5264</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+22FD8</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[娄*支]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21717"> <charName>CBETA CHARACTER CB21717</charName> <mapping cb:dec="1004757" type="PUA">U+F54D5</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+44C1</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>等</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[芏/寸]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21942"> <charName>CBETA CHARACTER CB21942</charName> <mapping cb:dec="1004982" type="PUA">U+F55B6</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+5AB1</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[婬-壬+(工/山)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB21972"> <charName>CBETA CHARACTER CB21972</charName> <mapping cb:dec="1005012" type="PUA">U+F55D4</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+39B2</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>哉</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[栽-木+ㄅ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB22072"> <charName>CBETA CHARACTER CB22072</charName> <mapping cb:dec="1005112" type="PUA">U+F5638</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>说</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[说-兄+允]</value></charProp></char> <char xml:id="CB22499"> <charName>CBETA CHARACTER CB22499</charName> <mapping cb:dec="1005539" type="PUA">U+F57E3</mapping> <mapping type="unicode">U+21B3A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[罡*寸]</value></charProp></char> <char xml:id="CB24521"> <charName>CBETA CHARACTER CB24521</charName> <mapping cb:dec="1007561" type="PUA">U+F5FC9</mapping> <mapping type="unicode">U+28CE9</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[门@井]</value></charProp></char> <char xml:id="CB24833"> <charName>CBETA CHARACTER CB24833</charName> <mapping cb:dec="1007873" type="PUA">U+F6101</mapping> <mapping type="unicode">U+224FE</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*谷]</value></charProp></char> <char xml:id="CB27329"> <charName>CBETA CHARACTER CB27329</charName> <mapping cb:dec="1010369" type="PUA">U+F6AC1</mapping> <mapping type="unicode">U+39B2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[栽-木+(万-一)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB28933"> <charName>CBETA CHARACTER CB28933</charName> <mapping cb:dec="1011973" type="PUA">U+F7105</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+2E4E1</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>虚</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[皮-(丨/又)+(幷-(前-刖)+王)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB29805"> <charName>CBETA CHARACTER CB29805</charName> <mapping cb:dec="1012845" type="PUA">U+F746D</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>幡</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[幡-辨+米]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30130"> <charName>CBETA CHARACTER CB30130</charName> <mapping cb:dec="1013170" type="PUA">U+F75B2</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+5F94</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>从</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[彳*(前-刖+之)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30144"> <charName>CBETA CHARACTER CB30144</charName> <mapping cb:dec="1013184" type="PUA">U+F75C0</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+260B5</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>纵</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[糸*(彳*(前-刖+之))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30258"> <charName>CBETA CHARACTER CB30258</charName> <mapping cb:dec="1013298" type="PUA">U+F7632</mapping> <mapping type="unicode">U+23D11</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>流</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[流-ㄊ+(一/ㄙ)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30274"> <charName>CBETA CHARACTER CB30274</charName> <mapping cb:dec="1013314" type="PUA">U+F7642</mapping> <mapping type="unicode">U+34D5</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>灭</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[冰-水+(威-女+火)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30401"> <charName>CBETA CHARACTER CB30401</charName> <mapping cb:dec="1013441" type="PUA">U+F76C1</mapping> <charProp><localName>normalized form</localName><value>正</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[一/(心-(白-日))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30587"> <charName>CBETA CHARACTER CB30587</charName> <mapping cb:dec="1013627" type="PUA">U+F777B</mapping> <mapping type="unicode">U+219D8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>寂</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[家-ㄑ]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30975"> <charName>CBETA CHARACTER CB30975</charName> <mapping cb:dec="1014015" type="PUA">U+F78FF</mapping> <mapping type="unicode">U+44AD</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>等</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[蒪-甫+((侯-(仁-二))-矢)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31142"> <charName>CBETA CHARACTER CB31142</charName> <mapping cb:dec="1014182" type="PUA">U+F79A6</mapping> <mapping type="unicode">U+20BC1</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>足</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[口/(之-〦+、)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31165"> <charName>CBETA CHARACTER CB31165</charName> <mapping cb:dec="1014205" type="PUA">U+F79BD</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+39DE</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>拔</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[托-七+犮]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31200"> <charName>CBETA CHARACTER CB31200</charName> <mapping cb:dec="1014240" type="PUA">U+F79E0</mapping> <mapping type="unicode">U+3634</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>坐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[坐-(人*人)+(口*人)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31402"> <charName>CBETA CHARACTER CB31402</charName> <mapping cb:dec="1014442" type="PUA">U+F7AAA</mapping> <mapping type="unicode">U+2B779</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>念</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[企-止+(二/心)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31580"> <charName>CBETA CHARACTER CB31580</charName> <mapping cb:dec="1014620" type="PUA">U+F7B5C</mapping> <mapping type="unicode">U+2315C</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>皆</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[比/日]</value></charProp></char> <char xml:id="CB34668"> <charName>CBETA CHARACTER CB34668</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[这-言+免]</value> </charProp> <charProp> <localName>normalized form</localName> <value>逸</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+284DC</mapping> <mapping cb:dec="1017708" type="PUA">U+F876C</mapping> </char> <char xml:id="CB34669"> <charName>CBETA CHARACTER CB34669</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[厂@(、*(厂-一)*(乞-乙+(丁-一)))]</value> </charProp> <charProp> <localName>normalized form</localName> <value>所</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+20A44</mapping> <mapping cb:dec="1017709" type="PUA">U+F876D</mapping> </char> <char xml:id="CB34670"> <charName>CBETA CHARACTER CB34670</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[尘-土+车]</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+2A2C0</mapping> <mapping cb:dec="1017710" type="PUA">U+F876E</mapping> </char> <char xml:id="CB34671"> <charName>CBETA CHARACTER CB34671</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[(└*目)/儿]</value> </charProp> <charProp> <localName>normalized form</localName> <value>儿</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+27807</mapping> <mapping cb:dec="1017711" type="PUA">U+F876F</mapping> </char> <char xml:id="CB34672"> <charName>CBETA CHARACTER CB34672</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[社-土+((乳-孚)@(白-日+、))]</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+2560D</mapping> <mapping cb:dec="1017712" type="PUA">U+F8770</mapping> </char> <char xml:id="CB34674"> <charName>CBETA CHARACTER CB34674</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[擧-与+ㄙ]</value> </charProp> <charProp> <localName>normalized form</localName> <value>牟</value> </charProp> <mapping type="unicode">U+20ADA</mapping> <mapping cb:dec="1017714" type="PUA">U+F8772</mapping> </char> <char xml:id="CB34677"> <charName>CBETA CHARACTER CB34677</charName> <charProp> <localName>composition</localName> <value>[皮-(丨/又)+(王/((巨-匚)@十)/口)]</value> </charProp> <mapping cb:dec="1017717" type="PUA">U+F8775</mapping> </char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="2011-06-15T15:36:21"> Zhou Bang-Xin (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="D" xml:id="D11.8817.0001a" n="0001a"/> <lb ed="D" n="0001a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0101" n="0001a0101"/><anchor xml:id="beg0001a0101" n="0001a0101"/><persName>佛</persName><g ref="#CB22072">说</g><anchor xml:id="end0001a0101"/>观世音三昧经</cb:jhead></cb:juan> <lb ed="D" n="0001a02"/><cb:div><p xml:id="pD11p0001a0201">如是我闻一时<persName>佛</persName>在毘罗勒<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0201" n="0001a0201"/><anchor xml:id="beg0001a0201" n="0001a0201"/>国<anchor xml:id="end0001a0201"/>栴檀精舍中与诸菩<g ref="#CB16765">萨</g>众 <lb ed="D" n="0001a03"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0301" n="0001a0301"/><anchor xml:id="beg0001a0301" n="0001a0301"/>三万<anchor xml:id="end0001a0301"/>人俱二千五百罗汉四部之众天龙八部皆来雲集<g ref="#CB04694">尔</g> <lb ed="D" n="0001a04"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0401" n="0001a0401"/><anchor xml:id="beg0001a0401" n="0001a0401"/>时<persName>世尊</persName>入<anchor xml:id="end0001a0401"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0402" n="0001a0402"/><anchor xml:id="beg0001a0402" n="0001a0402"/>于<anchor xml:id="end0001a0402"/>三昧<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0403" n="0001a0403"/><anchor xml:id="beg0001a0403" n="0001a0403"/><g ref="#CB30587">寂</g><anchor xml:id="end0001a0403"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0404" n="0001a0404"/><anchor xml:id="beg0001a0404" n="0001a0404"/>无<anchor xml:id="end0001a0404"/>言<g ref="#CB22072">说</g>时诸<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0405" n="0001a0405"/><anchor xml:id="beg0001a0405" n="0001a0405"/>弟<anchor xml:id="end0001a0405"/>子心生疑<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0406" n="0001a0406"/>惑怪<persName>佛</persName>所以各 <lb ed="D" n="0001a05"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0501" n="0001a0501"/><anchor xml:id="beg0001a0501" n="0001a0501"/>自相谓云何<anchor xml:id="end0001a0501"/><persName>世尊</persName>默然永<anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0502" n="0001a0502"/><anchor xml:id="beg0001a0502" n="0001a0502"/>无<anchor xml:id="end0001a0502"/>言<g ref="#CB22072">说</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0503" n="0001a0503"/><anchor xml:id="beg0001a0503" n="0001a0503"/>我<anchor xml:id="end0001a0503"/><g ref="#CB21717">等</g><g ref="#CB30130">从</g>众有何利益 <lb ed="D" n="0001a06"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0601" n="0001a0601"/><anchor xml:id="beg0001a0601" n="0001a0601"/><space quantity="1" unit="chars"/>尔时阿难<anchor xml:id="end0001a0601"/><g ref="#CB30130">从</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0602" n="0001a0602"/>坐而起叉手前白<persName>佛</persName>言巍巍天尊其意难侧 <lb ed="D" n="0001a07"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0001a0701" n="0001a0701"/><anchor xml:id="beg0001a0701" n="0001a0701"/>我<g ref="#CB30975">等</g>今日<anchor xml:id="end0001a0701"/>请何<g ref="#CB21717">等</g>法问何<g ref="#CB21717">等</g>事思何<g ref="#CB21717">等</g>義受何利益<persName>佛</persName>今默 <pb ed="D" xml:id="D11.8817.0002a" n="0002a"/> <lb ed="D" n="0002a01"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0101" n="0002a0101"/><anchor xml:id="beg0002a0101" n="0002a0101"/>然更<anchor xml:id="end0002a0101"/>无言<g ref="#CB22072">说</g>三界众生增益邪见便自相向悲涕流泪哀<g ref="#CB21972">哉</g> <lb ed="D" n="0002a02"/>歎曰今日<persName>如来</persName>入于三昧何时<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0201" n="0002a0201"/>惺悟。</p><p xml:id="pD11p0002a0215" cb:place="inline">于时<persName>世尊</persName>即放眉间白 <lb ed="D" n="0002a03"/>豪一光照耀十方遍恒沙界时诸<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0301" n="0002a0301"/><anchor xml:id="beg0002a0301" n="0002a0301"/>弟<anchor xml:id="end0002a0301"/>子心生欢喜得未曾有 <lb ed="D" n="0002a04"/>各各恭敬立住一面。</p><p xml:id="pD11p0002a0409" cb:place="inline">尔时<persName>佛</persName>告诸<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0401" n="0002a0401"/><anchor xml:id="beg0002a0401" n="0002a0401"/>弟<anchor xml:id="end0002a0401"/>子<g ref="#CB10881">听</g>我所<g ref="#CB22072">说</g>一切大众 <lb ed="D" n="0002a05"/>各皆合掌听<persName>佛</persName>所<g ref="#CB22072">说</g>。</p><p xml:id="pD11p0002a0509" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言我观三界空<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0501" n="0002a0501"/><anchor xml:id="beg0002a0501" n="0002a0501"/>无<anchor xml:id="end0002a0501"/>所有亦<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0502" n="0002a0502"/><anchor xml:id="beg0002a0502" n="0002a0502"/>无<anchor xml:id="end0002a0502"/>坚固复 <lb ed="D" n="0002a06"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0601" n="0002a0601"/><anchor xml:id="beg0002a0601" n="0002a0601"/>无<anchor xml:id="end0002a0601"/>有实亦<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0602" n="0002a0602"/><anchor xml:id="beg0002a0602" n="0002a0602"/>无<anchor xml:id="end0002a0602"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0603" n="0002a0603"/><anchor xml:id="beg0002a0603" n="0002a0603"/>停<anchor xml:id="end0002a0603"/>息诸法空寂因缘故有和合则生亦可演<g ref="#CB22072">说</g>亦不 <lb ed="D" n="0002a07"/>可<g ref="#CB22072">说</g>。</p><p xml:id="pD11p0002a0703" cb:place="inline">尔时观世音菩<g ref="#CB16765">萨</g>白<persName>佛</persName>言<persName>世尊</persName>法若可<g ref="#CB22072">说</g>便应不<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0701" n="0002a0701"/><anchor xml:id="beg0002a0701" n="0002a0701"/>无<anchor xml:id="end0002a0701"/>不 <lb ed="D" n="0002a08"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0002a0801" n="0002a0801"/><anchor xml:id="beg0002a0801" n="0002a0801"/>无<anchor xml:id="end0002a0801"/>之法便应可<g ref="#CB22072">说</g>。</p><p xml:id="pD11p0002a0808" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言善<g ref="#CB21972">哉</g>缘合则有缘散则離诸法如是 <lb ed="D" n="0002a09"/><g ref="#CB30130">从</g>缘而生缘<g ref="#CB30274">灭</g>则尽。</p><p xml:id="pD11p0002a0909" cb:place="inline">观世音菩<g ref="#CB16765">萨</g>白<persName>佛</persName>言如<persName>佛</persName>所<g ref="#CB22072">说</g>实不<g ref="#CB28933">虚</g>也。</p> <lb ed="D" n="0002a10"/><p xml:id="pD11p0002a1001">尔时阿难白<persName>佛</persName>言<persName>世尊</persName>如向所<g ref="#CB22072">说</g>甚难思议亦难<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a1001" n="0002a1001"/><anchor xml:id="beg0002a1001" n="0002a1001"/>测<anchor xml:id="end0002a1001"/>度如<persName>佛</persName>所 <lb ed="D" n="0002a11"/><g ref="#CB22072">说</g>实将<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a1101" n="0002a1101"/>不<g ref="#CB28933">虚</g>今便问<persName>佛</persName>云何名斯经。</p><p xml:id="pD11p0002a1115" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难此经名观世 <lb ed="D" n="0002a12"/>音三昧经我于往昔为菩<g ref="#CB16765">萨</g>时常见过去<persName>佛</persName>读诵斯经<anchor xml:id="nkr_note_add_0002a1201" n="0002a1201"/>吾 <lb ed="D" n="0002a13"/>今成<persName>佛</persName>亦复读诵未曾休息我今成<persName>佛</persName>良由此经此经明圣难 <lb ed="D" n="0002a14"/>可比度喩如日光能照幽<g ref="#CB07448">冥</g>此经亦尔若有比丘比丘<g ref="#CB00112">尼</g>优婆塞 <pb ed="D" xml:id="D11.8817.0003a" n="0003a"/> <lb ed="D" n="0003a01"/>优婆夷受持此经者真我<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0101" n="0003a0101"/><anchor xml:id="beg0003a0101" n="0003a0101"/>弟<anchor xml:id="end0003a0101"/>子流通正<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0102" n="0003a0102"/><anchor xml:id="beg0003a0102" n="0003a0102"/>法<anchor xml:id="end0003a0102"/>法将明矣三宝不 <lb ed="D" n="0003a02"/><g ref="#CB30274">灭</g>兴隆正<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0201" n="0003a0201"/>觉盲<g ref="#CB07448">冥</g>受悟若有众生得闻此经念而不忘五劫 <lb ed="D" n="0003a03"/>不堕<name role="" type="person">阿鼻地狱</name>当知此观世音三昧经正是良药救人苦难<g ref="#CB31165">拔</g> <lb ed="D" n="0003a04"/>除烦<g ref="#CB08974">恼</g>千劫万劫不堕<g ref="#CB08891">恶</g>趣当知斯经名大法王法化于人受 <lb ed="D" n="0003a05"/>道百千万亿此经难闻亦复难见譬如摩<g ref="#CB00112">尼</g>宝珠其明甚盛 <lb ed="D" n="0003a06"/>照百千界人见欢喜都<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0601" n="0003a0601"/><anchor xml:id="beg0003a0601" n="0003a0601"/>无<anchor xml:id="end0003a0601"/>忧<g ref="#CB08974">恼</g>此经亦尔若人得闻必離<g ref="#CB08891">恶</g>道。</p> <lb ed="D" n="0003a07"/><p xml:id="pD11p0003a0701">尔时阿难重白<persName>佛</persName>言云何行此经复何应现。</p><p xml:id="pD11p0003a0718" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言阿难若欲 <lb ed="D" n="0003a08"/>行此经应净房舍中悬诸<g ref="#CB29805">幡</g>盖散<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0801" n="0003a0801"/><anchor xml:id="beg0003a0801" n="0003a0801"/>花<anchor xml:id="end0003a0801"/>烧香端坐七日念<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a0802" n="0003a0802"/><anchor xml:id="beg0003a0802" n="0003a0802"/>无<anchor xml:id="end0003a0802"/>异 <lb ed="D" n="0003a09"/>想诵此观世音三昧经。</p><p xml:id="pD11p0003a0910" cb:place="inline">尔时观世音即自现身其形紫金色 <lb ed="D" n="0003a10"/>身长<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a1001" n="0003a1001"/><anchor xml:id="beg0003a1001" n="0003a1001"/>丈<anchor xml:id="end0003a1001"/>二项背日光其色似白银手捉莲花现其人前七日之中 <lb ed="D" n="0003a11"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0003a1101" n="0003a1101"/>日有一事初一日时现栴檀勋陆香使行人闻之二日之时于 <lb ed="D" n="0003a12"/>夜半中现大光明行人得见心大欢喜三日之时现一莲花大 <lb ed="D" n="0003a13"/>如车轮其花甚盛犹白银色四日之时现天人身身长一丈 <lb ed="D" n="0003a14"/>身著天衣现彼人前行人见<anchor xml:id="nkr_note_add_0003a1401" n="0003a1401"/><anchor xml:id="beg0003a1401" n="0003a1401"/>已<anchor xml:id="end0003a1401"/>同共娱乐论<g ref="#CB22072">说</g>诸法五日之 <lb ed="D" n="0003a15"/>时即自现身证得三昧自见过去生死劫<g ref="#CB21092">数</g>六日之时复 <pb ed="D" xml:id="D11.8817.0004a" n="0004a"/> <lb ed="D" n="0004a01"/>现天<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0101" n="0004a0101"/><anchor xml:id="beg0004a0101" n="0004a0101"/>宫<anchor xml:id="end0004a0101"/>五色杂宝所作有四菩<g ref="#CB16765">萨</g>端坐<g ref="#CB22072">说</g>法行人见<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0102" n="0004a0102"/><anchor xml:id="beg0004a0102" n="0004a0102"/>已<anchor xml:id="end0004a0102"/> <lb ed="D" n="0004a02"/>渐渐心明明彻十方即大欢喜奉心敬礼七日之时观世音 <lb ed="D" n="0004a03"/>菩<g ref="#CB16765">萨</g>即自现身其光晃耀明过于日行人见<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0301" n="0004a0301"/><anchor xml:id="beg0004a0301" n="0004a0301"/>已<anchor xml:id="end0004a0301"/>心甚荒迫 <lb ed="D" n="0004a04"/>观世音菩<g ref="#CB16765">萨</g>即擧左手摩行<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0401" n="0004a0401"/>人顶心得安稳复擧右手指 <lb ed="D" n="0004a05"/>于西方妙乐国土行人寻时即见西方<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0501" n="0004a0501"/><anchor xml:id="beg0004a0501" n="0004a0501"/>无<anchor xml:id="end0004a0501"/>量国国土淸净<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0502" n="0004a0502"/>琉璃 <lb ed="D" n="0004a06"/>宝树花园浴池<g ref="#CB08468">处</g><g ref="#CB08468">处</g>皆有行人见<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0601" n="0004a0601"/><anchor xml:id="beg0004a0601" n="0004a0601"/>已<anchor xml:id="end0004a0601"/>烦<g ref="#CB08974">恼</g>消除<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0602" n="0004a0602"/><anchor xml:id="beg0004a0602" n="0004a0602"/>无<anchor xml:id="end0004a0602"/>明根<g ref="#CB31165">拔</g>此诸 <lb ed="D" n="0004a07"/>行人<g ref="#CB21717">等</g>世世所生常与观世音相値复见<g ref="#CB17591">阎</g>浮提杂类国土 <lb ed="D" n="0004a08"/>犹如掌中阿摩勒果复见东方阿閦<persName>佛</persName>国<name role="" type="person">不动<persName>如来</persName></name>登<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a0801" n="0004a0801"/>王高 <lb ed="D" n="0004a09"/>坐其诸菩<g ref="#CB16765">萨</g>多有眷属为人<g ref="#CB22072">说</g>法其地平正名华浴池<g ref="#CB08468">处</g><g ref="#CB08468">处</g> <lb ed="D" n="0004a10"/>皆有复见北方鬱单日国彼土人民寿命长远永<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1001" n="0004a1001"/><anchor xml:id="beg0004a1001" n="0004a1001"/>无<anchor xml:id="end0004a1001"/>正法可以 <lb ed="D" n="0004a11"/>习诵命终之时当堕<g ref="#CB08891">恶</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1101" n="0004a1101"/>道复见上方香积<persName>佛</persName>国莲花林茂经 <lb ed="D" n="0004a12"/>行禅室<g ref="#CB01556">悉</g>为香花多饶菩<g ref="#CB16765">萨</g>复见下方百千万国金刚诸<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1201" n="0004a1201"/><anchor xml:id="beg0004a1201" n="0004a1201"/>国<anchor xml:id="end0004a1201"/>金 <lb ed="D" n="0004a13"/>刚城金刚<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1301" n="0004a1301"/>坐其诸菩<g ref="#CB16765">萨</g><g ref="#CB01556">悉</g>在<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1302" n="0004a1302"/>坐上为人<g ref="#CB22072">说</g>法行人见<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1303" n="0004a1303"/><anchor xml:id="beg0004a1303" n="0004a1303"/>已<anchor xml:id="end0004a1303"/>即得六通 <lb ed="D" n="0004a14"/>具八解脱得<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1401" n="0004a1401"/><anchor xml:id="beg0004a1401" n="0004a1401"/>无<anchor xml:id="end0004a1401"/><g ref="#CB01002">碍</g>智飞到十方随意即至千劫万劫百千亿 <lb ed="D" n="0004a15"/>劫度人无量得神通力具陀罗<g ref="#CB00112">尼</g>辩才<anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1501" n="0004a1501"/><anchor xml:id="beg0004a1501" n="0004a1501"/>无<anchor xml:id="end0004a1501"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0004a1502" n="0004a1502"/>滞乐<g ref="#CB22072">说</g>甚多当 <pb ed="D" xml:id="D11.8817.0005a" n="0005a"/> <lb ed="D" n="0005a01"/>知此经是大威力七日七夜读诵此经如前所<g ref="#CB22072">说</g>都<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0101" n="0005a0101"/><anchor xml:id="beg0005a0101" n="0005a0101"/>无<anchor xml:id="end0005a0101"/><g ref="#CB28933">虚</g>事若 <lb ed="D" n="0005a02"/>有<g ref="#CB28933">虚</g>者我即忘<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0201" n="0005a0201"/>语诸馀经典皆不可信</p><p xml:id="pD11p0005a0216" cb:place="inline">阿难<g ref="#CB30130">从</g>坐而起合掌赞<persName>佛</persName>。</p> <lb ed="D" n="0005a03"/><lg type="regular" xml:id="lgD11p0005a0301"><l><persName>世尊</persName>金刚惠</l><l>语出皆真实</l><l>一切诸众生</l><l>颇有不信者</l><l>若不信此经</l> <lb ed="D" n="0005a04"/><l>将堕<g ref="#CB08891">恶</g>道中</l><l>巍巍天中天</l><l>颇有不归<persName>佛</persName></l><l>我见魔波旬</l><l><g ref="#CB17905">稽</g>首来宗仰</l> <lb ed="D" n="0005a05"/><l>今<g ref="#CB22072">说</g>观世音</l><l>三昧<g ref="#CB30401">正</g>经典</l></lg><p xml:id="pD11p0005a0511" cb:place="inline">尔时<persName>佛</persName>告阿难此经亦名安稳<g ref="#CB08468">处</g>亦名 <lb ed="D" n="0005a06"/>離<g ref="#CB08974">恼</g>患亦名除疑<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0601" n="0005a0601"/>惑<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0602" n="0005a0602"/>亦名離<g ref="#CB08891">恶</g>道若有比丘犯四重禁五<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0603" n="0005a0603"/><anchor xml:id="beg0005a0603" n="0005a0603"/>无<anchor xml:id="end0005a0603"/>间 <lb ed="D" n="0005a07"/>罪若比丘<g ref="#CB00112">尼</g>犯八重禁放恣精神串<g ref="#CB30144">纵</g>六情破壞正法若有优 <lb ed="D" n="0005a08"/>婆塞优婆夷犯五<g ref="#CB01618">逆</g>罪若有能行此观世音三昧经<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0801" n="0005a0801"/><anchor xml:id="beg0005a0801" n="0005a0801"/>如向<anchor xml:id="end0005a0801"/> <lb ed="D" n="0005a09"/>所<g ref="#CB22072">说</g>众罪<g ref="#CB01556">悉</g><g ref="#CB30274">灭</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0901" n="0005a0901"/><anchor xml:id="beg0005a0901" n="0005a0901"/>无<anchor xml:id="end0005a0901"/>馀亦见十方净妙国土如前所<g ref="#CB22072">说</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0005a0902" n="0005a0902"/><anchor xml:id="beg0005a0902" n="0005a0902"/><g ref="#CB30975">等</g>无有<anchor xml:id="end0005a0902"/> <lb ed="D" n="0005a10"/>异。</p><p xml:id="pD11p0005a1002" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难若人受持读诵斯经典者应持此咒难<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1001" n="0005a1001"/><anchor xml:id="beg0005a1001" n="0005a1001"/>闻<anchor xml:id="end0005a1001"/> <lb ed="D" n="0005a11"/>亦<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1101" n="0005a1101"/>难値若持此咒应断酒肉不食五辛<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1102" n="0005a1102"/>嗔恚怒<g ref="#CB01556">悉</g><anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1103" n="0005a1103"/>为当 <lb ed="D" n="0005a12"/>断诸<g ref="#CB21942">婬</g>女色<g ref="#CB01556">悉</g>复不为淸净梵行之人乃能受持斯咒<anchor xml:id="nkr_note_add_0005a1201" n="0005a1201"/><anchor xml:id="beg0005a1201" n="0005a1201"/> 南无<persName>佛</persName>陀(一) 观音大咒(二) 南无达摩(三) 观音明咒(四) 南无僧伽(五) 观音神咒(六) 拘摩赖陀(七) 陀波当(八) 阿达邓(九) 豆<g ref="#CB34677">󸝵</g>(十) 赖波陀(十一) 赖摩尼伽 <g ref="#CB00112">尼</g>伽(十三) 蛇多达多(十四) 阿由他(十五) 阿<g ref="#CB00832">覆</g>唐(十六) 丘唐(十七) 阿兜耶(十八) <g ref="#CB00832">覆</g>兜耶(十九) 阿由提(廿) 斯摩赖陀(廿一) 浮多耶(廿二) 伽陀波(廿三) 伽陀利(廿四) 波神<g ref="#CB03535">呿</g>(廿五) 佉陀<g ref="#CB01057">那</g>唎(廿六) 伽阿波(廿七) 沙诃 如此神咒诸<persName>佛</persName>如来<g ref="#CB31580">皆</g>当读诵不独我也<persName>佛</persName>告阿难若有受持读诵斯方等经当知此人是大菩萨于我灭後<g ref="#CB24521">开</g>化十方一切众生便得闻之<g ref="#CB31580">皆</g>離<g ref="#CB08891">恶</g>道终不堕地狱饿鬼畜牲持此经者若入大水水即漧竭若入大火火即消<g ref="#CB30274">灭</g>若遭大贼刀箭即折若遭悬官枷锁即裂若入地狱苦毒变乐 若有众生欲得天眼通者天耳通者他心智通者宿命通者漏尽通者身中通者当持此经七日七夜自观身中内外秽<g ref="#CB08891">恶</g><g ref="#CB30258">流</g><g ref="#CB34668">逸</g>不净即得六通无<g ref="#CB01002">碍</g>解脱欲得離地狱者不作畜牲者欲得见十方世界者欲得长寿者欲得値<persName>佛</persName>闻法者欲须净妙国土生者欲得捨<g ref="#CB08891">恶</g>身者欲得捨女人身者欲得远離八难者欲得作沙门者欲得中国生者欲得生天者当持此经读诵受持持是经者愼莫放<g ref="#CB34668">逸</g>必如<g ref="#CB34669">所</g>愿尔时阿难从<g ref="#CB31200">坐</g>而起而白<persName>佛</persName>言观世音有何神力威神乃尔<persName>佛</persName>今称歎其德不轾<persName>佛</persName>告阿难我今道实其事不虚我<g ref="#CB31402">念</g>观世音菩萨于我前成<persName>佛</persName>号曰正法明如来<persName>应供</persName><persName>正遍知</persName>明行<g ref="#CB31142">足</g><persName>善逝</persName>世间解无上士<persName>调御丈夫</persName><persName>天人师</persName><persName>佛</persName><persName>世尊</persName>我于彼时为彼<persName>佛</persName>下作苦行弟子受持斯经七日七夜读诵不忘复不<g ref="#CB31402">念</g>食不<g ref="#CB31402">念</g>五欲即见十方百千诸<persName>佛</persName>在我前立于斯悟道今得成<persName>佛</persName>号曰<g ref="#CB18232">释</g>迦<g ref="#CB34674">牟</g><g ref="#CB00112">尼</g>受持斯经犹故读诵况复今日汝<g ref="#CB30975">等</g>诸人宜应受持莫令懈怠何以故观世音菩萨有大威神力故现神通力故救众生故度苦难故现紫磨身故欲便行人得成道故当知此观世音三昧经甚难思议不可分别汝<g ref="#CB30975">等</g>阿难于我<g ref="#CB30274">灭</g>後急应<g ref="#CB30258">流</g>通此经此经出时当有众魔比丘及比丘尼毁破诸<g ref="#CB21061">戒</g>无法自持犹如天牛<g ref="#CB34670">𪋀</g>鹿无法自持徒为沙门饮酒食肉姼婬五欲不自制断犹如外道无<g ref="#CB21061">戒</g>可持命终当堕<name role="" type="person">阿鼻地狱</name>亿劫受罪出为畜牲如斯人辈不信此经自相谓言此经非<persName>佛</persName><g ref="#CB34669">所</g>说魔<g ref="#CB34669">所</g>说耳便相告语焚烧此经竞共破壞如斯人辈增益<g ref="#CB08891">恶</g>道千劫万劫终无有得复人身时诸三昧经何其<g ref="#CB11040">复</g>闻唯有须陀洹人乃至十住菩萨当信此经<g ref="#CB30258">流</g>行此经<persName>佛</persName>告阿难此经出时当众法明时白衣贤者生天无量受道万亿当有出家比丘比丘<g ref="#CB00112">尼</g>甚不精进多贪财物聚积<g ref="#CB02588">穀</g>帛多作生业养育畜牲常与猎师婬女国主酤酒屠<g ref="#CB34671">儿</g>魁脍以为亲犮如斯人辈永不见<persName>佛</persName>若能读诵受持斯经典者罪渐渐自然<g ref="#CB30274">灭</g>若不读此经必当堕<g ref="#CB08891">恶</g>道尔时<persName>世尊</persName>以偈颂曰 <persName>佛</persName>告阿难叵思议 光明甚盛照十方 摧<g ref="#CB30274">灭</g>三界魔波旬 拔除苦恼观世音 普现一切大神通 受持斯经读诵书 不堕<g ref="#CB08891">恶</g>道離诸见 七日七夜菩萨现 手摩行人顶上时 行人心中无有疑 扫地淸净严一房 思惟观音三昧经 即现十方如眼前 备<g ref="#CB31142">足</g>六通一时闲 受持斯经解苦空 观三界理明眼澈 永離苦难三<g ref="#CB08891">恶</g>道 读诵斯经是真实 除五盖心離四魔 得離生死烦愡河 于时踊跃得身通 稽首<g ref="#CB34672">礼</g><persName>佛</persName>观世音 三昧方<g ref="#CB30975">等</g>度诸人 其不信者堕<g ref="#CB08891">恶</g>道 说此偈时有一树 枼如车轮技敷茷 普<g ref="#CB00832">覆</g>十方盖大千 花中化<persName>佛</persName>异同音 其形甚好身紫金 演说法味義甚深 各各赍花来散<persName>佛</persName> 普及大众观世音 作天伎乐出妙声 于时十方<persName>佛</persName>来听 魔王荒迫心中惊 <g ref="#CB18232">释</g>迦如来乘空行 观音菩萨即现身 于时大众悟道真 度脱众生果报因 同时赞歎奇<g ref="#CB27329">哉</g><persName>佛</persName> 现金色身作十力 行人修道得如是 阿难稽首过去<persName>佛</persName> 于先<g ref="#CB30274">灭</g>度今已出 号观世音大菩萨 稽首无上天中天 大势菩萨观世音 能度十方苦难人 我今稽首难思议 普现十方魔<g ref="#CB31580">皆</g>知 破<g ref="#CB30274">灭</g>魔宫碎殿时 是故稽首正法王 哀<g ref="#CB27329">哉</g>无量事难当 拔地狱苦生天宫 今故稽首现世间 威神无量净国土 得離生死未来苦 尔时<persName>佛</persName>告阿难汝当受持此经<g ref="#CB24521">开</g>化聋盲便得闻见必得悟道若有人能受持此经当得五种果报何<g ref="#CB30975">等</g>为五一者離生死苦<g ref="#CB30274">灭</g>烦愡贼二者常与十方诸<persName>佛</persName>同生一处出则随出<g ref="#CB30274">灭</g>则随<g ref="#CB30274">灭</g>生生之处不離<persName>佛</persName>边三者弥勒出世之时当为三会初首四者不堕<g ref="#CB08891">恶</g>道地狱饿鬼畜牲阿修罗中五者生处常値净妙国土是为五种果报<persName>佛</persName>告阿难世有五种人不得成<persName>佛</persName>一者边地国土常怀怒<g ref="#CB08891">恶</g>兴师相伐国国自相战鬥共相煞<g ref="#CB10329">害</g>昼夜思惟<g ref="#CB31402">念</g>欲相欺以是之故常生难处二者栴陀罗人心中常<g ref="#CB31402">念</g>食啖人血行于冢闲觅人死屍无时停息三者破<g ref="#CB21061">戒</g>比丘及比丘尼于<persName>佛</persName>法中破是<g ref="#CB21061">戒</g>贼心怀嫉妒加诬他人狂生是非自称喩好道他人<g ref="#CB08891">恶</g>见善不说自<g ref="#CB08891">恶</g>不道无一<g ref="#CB31402">念</g>生悔<g ref="#CB00914">责</g>四者多婬之人不避亲疏道<g ref="#CB24833">俗</g>尊卑昼夜思<g ref="#CB31402">念</g>无时停息无有一<g ref="#CB31402">念</g><g ref="#CB31402">念</g>众善法五者出家还<g ref="#CB24833">俗</g>毁壞道法向世间人称说言语道<persName>佛</persName>无圣<persName>佛</persName>无神力<persName>佛</persName>不能得度人犹毁谤故堕<g ref="#CB08891">恶</g>道径历诸趣常怀苦恼若能受持观世音三昧经者改往修来受持斯经七日七夜读诵通利众罪消尽如向果报复能终生行道诵习斯经未曾废忘若忘失者我于梦中即教此人还令得故即说偈言 <persName>佛</persName>告诸比丘 我<g ref="#CB31402">念</g>过去世 苦行超九劫 初得菩提心 诵习此经典 于其七日闲 即得见十方 过去未来<persName>佛</persName> <g ref="#CB01556">悉</g>现在我前 受持观世音 三昧方<g ref="#CB30975">等</g>经 由是成正觉 普现金<g ref="#CB22499">刚</g>身 观见三界事 犹若如掌中 有见地狱苦 救济令得出 十力四无畏 得悟神通力 遊腾遍十方 或大还复小 今见观世音 如我<g ref="#CB30975">等</g>无异 俱时成正觉 尔时大众诸天帝<g ref="#CB18232">释</g>及于天人闻斯经已恭敬起立绕<persName>佛</persName>三迊即悟须陀洹道五千比丘道成阿罗汉六百五十比丘尼道成阿那含时众人民<g ref="#CB31580">皆</g>悟无上正真之道天龙鬼神四辈弟子咸<g ref="#CB31580">皆</g>欢喜作礼而去<anchor xml:id="end0005a1201"/>。</p></cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0001a0101" to="#end0001a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)"><persName>佛</persName><g ref="#CB22072">说</g><note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第1行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB22072">说</g></rdg></app> <app from="#beg0001a0201" to="#end0001a0201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">国<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第2行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0301" to="#end0001a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">三万<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第2行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0401" to="#end0001a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">时<persName>世尊</persName>入<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第3行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0402" to="#end0001a0402"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">于</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0403" to="#end0001a0403"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)"><g ref="#CB30587">寂</g><note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第3行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0404" to="#end0001a0404"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0001a0405" to="#end0001a0405"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="赵文平 (2021-07-27)">弟</lem><rdg wit="#wit.orig">苐</rdg></app> <app from="#beg0001a0501" to="#end0001a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">自相谓云何<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第4行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0502" to="#end0001a0502"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0001a0503" to="#end0001a0503"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">我</lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0601" to="#end0001a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)"><space quantity="1" unit="chars"/>尔时阿难<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第5行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0001a0701" to="#end0001a0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">我<g ref="#CB30975">等</g>今日<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第6行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0002a0101" to="#end0002a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">然更<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第6行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0002a0301" to="#end0002a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="赵文平 (2021-07-27)">弟</lem><rdg wit="#wit.orig">苐</rdg></app> <app from="#beg0002a0401" to="#end0002a0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="赵文平 (2021-07-27)">弟</lem><rdg wit="#wit.orig">苐</rdg></app> <app from="#beg0002a0501" to="#end0002a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a0502" to="#end0002a0502"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a0601" to="#end0002a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a0602" to="#end0002a0602"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a0603" to="#end0002a0603"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">停<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第10行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">亭</rdg></app> <app from="#beg0002a0701" to="#end0002a0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a0801" to="#end0002a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0002a1001" to="#end0002a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">测<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第14行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">侧</rdg></app> <app from="#beg0003a0101" to="#end0003a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="赵文平 (2021-07-27)">弟</lem><rdg wit="#wit.orig">苐</rdg></app> <app from="#beg0003a0102" to="#end0003a0102"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">法<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第18行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">泫</rdg></app> <app from="#beg0003a0601" to="#end0003a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0003a0801" to="#end0003a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">花<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第24行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">莘</rdg></app> <app from="#beg0003a0802" to="#end0003a0802"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0003a1001" to="#end0003a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">丈<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第25行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">大</rdg></app> <app from="#beg0003a1401" to="#end0003a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0004a0101" to="#end0004a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">宫<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第5行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">官</rdg></app> <app from="#beg0004a0102" to="#end0004a0102"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0004a0301" to="#end0004a0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0004a0501" to="#end0004a0501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0004a0601" to="#end0004a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0004a0602" to="#end0004a0602"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0004a1001" to="#end0004a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0004a1201" to="#end0004a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">国<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第12行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig">园</rdg></app> <app from="#beg0004a1303" to="#end0004a1303"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0004a1401" to="#end0004a1401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0004a1501" to="#end0004a1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0005a0101" to="#end0005a0101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0005a0603" to="#end0005a0603"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0005a0801" to="#end0005a0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">如向<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第20行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0005a0901" to="#end0005a0901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp4">无</lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg></app> <app from="#beg0005a0902" to="#end0005a0902"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)"><g ref="#CB30975">等</g>无有<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第21行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0005a1001" to="#end0005a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)">闻<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第22行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><unclear/><unclear/></rdg></app> <app from="#beg0005a1201" to="#end0005a1201"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)"> 南无<persName>佛</persName>陀(一) 观音大咒(二) 南无达摩(三) 观音明咒(四) 南无僧伽(五) 观音神咒(六) 拘摩赖陀(七) 陀波当(八) 阿达邓(九) 豆<g ref="#CB34677">󸝵</g>(十) 赖波陀(十一) 赖摩尼伽 <g ref="#CB00112">尼</g>伽(十三) 蛇多达多(十四) 阿由他(十五) 阿<g ref="#CB00832">覆</g>唐(十六) 丘唐(十七) 阿兜耶(十八) <g ref="#CB00832">覆</g>兜耶(十九) 阿由提(廿) 斯摩赖陀(廿一) 浮多耶(廿二) 伽陀波(廿三) 伽陀利(廿四) 波神<g ref="#CB03535">呿</g>(廿五) 佉陀<g ref="#CB01057">那</g>唎(廿六) 伽阿波(廿七) 沙诃 如此神咒诸<persName>佛</persName>如来<g ref="#CB31580">皆</g>当读诵不独我也<persName>佛</persName>告阿难若有受持读诵斯方等经当知此人是大菩萨于我灭後<g ref="#CB24521">开</g>化十方一切众生便得闻之<g ref="#CB31580">皆</g>離<g ref="#CB08891">恶</g>道终不堕地狱饿鬼畜牲持此经者若入大水水即漧竭若入大火火即消<g ref="#CB30274">灭</g>若遭大贼刀箭即折若遭悬官枷锁即裂若入地狱苦毒变乐 若有众生欲得天眼通者天耳通者他心智通者宿命通者漏尽通者身中通者当持此经七日七夜自观身中内外秽<g ref="#CB08891">恶</g><g ref="#CB30258">流</g><g ref="#CB34668">逸</g>不净即得六通无<g ref="#CB01002">碍</g>解脱欲得離地狱者不作畜牲者欲得见十方世界者欲得长寿者欲得値<persName>佛</persName>闻法者欲须净妙国土生者欲得捨<g ref="#CB08891">恶</g>身者欲得捨女人身者欲得远離八难者欲得作沙门者欲得中国生者欲得生天者当持此经读诵受持持是经者愼莫放<g ref="#CB34668">逸</g>必如<g ref="#CB34669">所</g>愿尔时阿难从<g ref="#CB31200">坐</g>而起而白<persName>佛</persName>言观世音有何神力威神乃尔<persName>佛</persName>今称歎其德不轾<persName>佛</persName>告阿难我今道实其事不虚我<g ref="#CB31402">念</g>观世音菩萨于我前成<persName>佛</persName>号曰正法明如来<persName>应供</persName><persName>正遍知</persName>明行<g ref="#CB31142">足</g><persName>善逝</persName>世间解无上士<persName>调御丈夫</persName><persName>天人师</persName><persName>佛</persName><persName>世尊</persName>我于彼时为彼<persName>佛</persName>下作苦行弟子受持斯经七日七夜读诵不忘复不<g ref="#CB31402">念</g>食不<g ref="#CB31402">念</g>五欲即见十方百千诸<persName>佛</persName>在我前立于斯悟道今得成<persName>佛</persName>号曰<g ref="#CB18232">释</g>迦<g ref="#CB34674">牟</g><g ref="#CB00112">尼</g>受持斯经犹故读诵况复今日汝<g ref="#CB30975">等</g>诸人宜应受持莫令懈怠何以故观世音菩萨有大威神力故现神通力故救众生故度苦难故现紫磨身故欲便行人得成道故当知此观世音三昧经甚难思议不可分别汝<g ref="#CB30975">等</g>阿难于我<g ref="#CB30274">灭</g>後急应<g ref="#CB30258">流</g>通此经此经出时当有众魔比丘及比丘尼毁破诸<g ref="#CB21061">戒</g>无法自持犹如天牛<g ref="#CB34670">𪋀</g>鹿无法自持徒为沙门饮酒食肉姼婬五欲不自制断犹如外道无<g ref="#CB21061">戒</g>可持命终当堕<name role="" type="person">阿鼻地狱</name>亿劫受罪出为畜牲如斯人辈不信此经自相谓言此经非<persName>佛</persName><g ref="#CB34669">所</g>说魔<g ref="#CB34669">所</g>说耳便相告语焚烧此经竞共破壞如斯人辈增益<g ref="#CB08891">恶</g>道千劫万劫终无有得复人身时诸三昧经何其<g ref="#CB11040">复</g>闻唯有须陀洹人乃至十住菩萨当信此经<g ref="#CB30258">流</g>行此经<persName>佛</persName>告阿难此经出时当众法明时白衣贤者生天无量受道万亿当有出家比丘比丘<g ref="#CB00112">尼</g>甚不精进多贪财物聚积<g ref="#CB02588">穀</g>帛多作生业养育畜牲常与猎师婬女国主酤酒屠<g ref="#CB34671">儿</g>魁脍以为亲犮如斯人辈永不见<persName>佛</persName>若能读诵受持斯经典者罪渐渐自然<g ref="#CB30274">灭</g>若不读此经必当堕<g ref="#CB08891">恶</g>道尔时<persName>世尊</persName>以偈颂曰 <persName>佛</persName>告阿难叵思议 光明甚盛照十方 摧<g ref="#CB30274">灭</g>三界魔波旬 拔除苦恼观世音 普现一切大神通 受持斯经读诵书 不堕<g ref="#CB08891">恶</g>道離诸见 七日七夜菩萨现 手摩行人顶上时 行人心中无有疑 扫地淸净严一房 思惟观音三昧经 即现十方如眼前 备<g ref="#CB31142">足</g>六通一时闲 受持斯经解苦空 观三界理明眼澈 永離苦难三<g ref="#CB08891">恶</g>道 读诵斯经是真实 除五盖心離四魔 得離生死烦愡河 于时踊跃得身通 稽首<g ref="#CB34672">礼</g><persName>佛</persName>观世音 三昧方<g ref="#CB30975">等</g>度诸人 其不信者堕<g ref="#CB08891">恶</g>道 说此偈时有一树 枼如车轮技敷茷 普<g ref="#CB00832">覆</g>十方盖大千 花中化<persName>佛</persName>异同音 其形甚好身紫金 演说法味義甚深 各各赍花来散<persName>佛</persName> 普及大众观世音 作天伎乐出妙声 于时十方<persName>佛</persName>来听 魔王荒迫心中惊 <g ref="#CB18232">释</g>迦如来乘空行 观音菩萨即现身 于时大众悟道真 度脱众生果报因 同时赞歎奇<g ref="#CB27329">哉</g><persName>佛</persName> 现金色身作十力 行人修道得如是 阿难稽首过去<persName>佛</persName> 于先<g ref="#CB30274">灭</g>度今已出 号观世音大菩萨 稽首无上天中天 大势菩萨观世音 能度十方苦难人 我今稽首难思议 普现十方魔<g ref="#CB31580">皆</g>知 破<g ref="#CB30274">灭</g>魔宫碎殿时 是故稽首正法王 哀<g ref="#CB27329">哉</g>无量事难当 拔地狱苦生天宫 今故稽首现世间 威神无量净国土 得離生死未来苦 尔时<persName>佛</persName>告阿难汝当受持此经<g ref="#CB24521">开</g>化聋盲便得闻见必得悟道若有人能受持此经当得五种果报何<g ref="#CB30975">等</g>为五一者離生死苦<g ref="#CB30274">灭</g>烦愡贼二者常与十方诸<persName>佛</persName>同生一处出则随出<g ref="#CB30274">灭</g>则随<g ref="#CB30274">灭</g>生生之处不離<persName>佛</persName>边三者弥勒出世之时当为三会初首四者不堕<g ref="#CB08891">恶</g>道地狱饿鬼畜牲阿修罗中五者生处常値净妙国土是为五种果报<persName>佛</persName>告阿难世有五种人不得成<persName>佛</persName>一者边地国土常怀怒<g ref="#CB08891">恶</g>兴师相伐国国自相战鬥共相煞<g ref="#CB10329">害</g>昼夜思惟<g ref="#CB31402">念</g>欲相欺以是之故常生难处二者栴陀罗人心中常<g ref="#CB31402">念</g>食啖人血行于冢闲觅人死屍无时停息三者破<g ref="#CB21061">戒</g>比丘及比丘尼于<persName>佛</persName>法中破是<g ref="#CB21061">戒</g>贼心怀嫉妒加诬他人狂生是非自称喩好道他人<g ref="#CB08891">恶</g>见善不说自<g ref="#CB08891">恶</g>不道无一<g ref="#CB31402">念</g>生悔<g ref="#CB00914">责</g>四者多婬之人不避亲疏道<g ref="#CB24833">俗</g>尊卑昼夜思<g ref="#CB31402">念</g>无时停息无有一<g ref="#CB31402">念</g><g ref="#CB31402">念</g>众善法五者出家还<g ref="#CB24833">俗</g>毁壞道法向世间人称说言语道<persName>佛</persName>无圣<persName>佛</persName>无神力<persName>佛</persName>不能得度人犹毁谤故堕<g ref="#CB08891">恶</g>道径历诸趣常怀苦恼若能受持观世音三昧经者改往修来受持斯经七日七夜读诵通利众罪消尽如向果报复能终生行道诵习斯经未曾废忘若忘失者我于梦中即教此人还令得故即说偈言 <persName>佛</persName>告诸比丘 我<g ref="#CB31402">念</g>过去世 苦行超九劫 初得菩提心 诵习此经典 于其七日闲 即得见十方 过去未来<persName>佛</persName> <g ref="#CB01556">悉</g>现在我前 受持观世音 三昧方<g ref="#CB30975">等</g>经 由是成正觉 普现金<g ref="#CB22499">刚</g>身 观见三界事 犹若如掌中 有见地狱苦 救济令得出 十力四无畏 得悟神通力 遊腾遍十方 或大还复小 今见观世音 如我<g ref="#CB30975">等</g>无异 俱时成正觉 尔时大众诸天帝<g ref="#CB18232">释</g>及于天人闻斯经已恭敬起立绕<persName>佛</persName>三迊即悟须陀洹道五千比丘道成阿罗汉六百五十比丘尼道成阿那含时众人民<g ref="#CB31580">皆</g>悟无上正真之道天龙鬼神四辈弟子咸<g ref="#CB31580">皆</g>欢喜作礼而去<note type="cf1">《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第22-95行）</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0001a0101" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a01.01" target="#nkr_note_add_0001a0101"><persName>佛</persName><g ref="#CB22072">说</g>【CB】，<g ref="#CB22072">说</g>【国图】</note> <note n="0001a0201" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a02.12" target="#nkr_note_add_0001a0201">国【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0301" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a03.01" target="#nkr_note_add_0001a0301">三万【CB】，<unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0401" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a04.01" target="#nkr_note_add_0001a0401">时<persName>世尊</persName>入【CB】，<unclear/><unclear/><unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0402" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0402">于【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0403" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0403"><g ref="#CB30587">寂</g>【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0404" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0404">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0001a0405" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0405">弟【CB】，苐【国图】</note> <note n="0001a0406" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0406">CBETA 按：“惑”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第3行）作“或”字。</note> <note n="0001a0501" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a05.01" target="#nkr_note_add_0001a0501">自相谓云何【CB】，<unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0502" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0502">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0001a0503" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0503">我【CB】，<unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0601" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a06.01" target="#nkr_note_add_0001a0601"><space quantity="1" unit="chars"/>尔时阿难【CB】，<unclear/><unclear/><unclear/><unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0001a0602" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" target="#nkr_note_add_0001a0602">CBETA 按：“坐”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第5行）作“座”字。</note> <note n="0001a0701" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0001a07.01" target="#nkr_note_add_0001a0701">我<g ref="#CB30975">等</g>今日【CB】，<unclear/><unclear/><unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0002a0101" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0002a01.01" target="#nkr_note_add_0002a0101">然更【CB】，<unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0002a0201" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0201">CBETA 按：“惺悟”二字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第7行）作“醒寤”二字。</note> <note n="0002a0301" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0002a03.14" target="#nkr_note_add_0002a0301">弟【CB】，苐【国图】</note> <note n="0002a0401" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0002a04.14" target="#nkr_note_add_0002a0401">弟【CB】，苐【国图】</note> <note n="0002a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0501">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a0502" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0502">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0601">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a0602" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0602">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a0603" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0002a06.06" target="#nkr_note_add_0002a0603">停【CB】，亭【国图】</note> <note n="0002a0701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0701">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0002a0801">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0002a1001" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0002a10.20" target="#nkr_note_add_0002a1001">测【CB】，侧【国图】</note> <note n="0002a1101" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0002a11.04" target="#nkr_note_add_0002a1101">CBETA 按：“不”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第14行）作“无”字。</note> <note n="0002a1201" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0002a12.22" target="#nkr_note_add_0002a1201">CBETA 按：“吾今”二字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第16行）作“今吾”二字。</note> <note n="0003a0101" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0003a01.11" target="#nkr_note_add_0003a0101">弟【CB】，苐【国图】</note> <note n="0003a0102" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0003a01.16" target="#nkr_note_add_0003a0102">法【CB】，泫【国图】</note> <note n="0003a0201" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0003a02.05" target="#nkr_note_add_0003a0201">CBETA 按：“觉”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第1张第19行）作“觉闻此观世音三昧经”九字。</note> <note n="0003a0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0003a0601">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0003a0801" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0003a08.14" target="#nkr_note_add_0003a0801">花【CB】，莘【国图】</note> <note n="0003a0802" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0003a0802">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0003a1001" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0003a10.03" target="#nkr_note_add_0003a1001">丈【CB】，大【国图】</note> <note n="0003a1101" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0003a11.01" target="#nkr_note_add_0003a1101">CBETA 按：《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第1行）无“日”字。</note> <note n="0003a1401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0003a1401">已【CB】，巳【国图】</note> <note n="0004a0101" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0004a01.03" target="#nkr_note_add_0004a0101">宫【CB】，官【国图】</note> <note n="0004a0102" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0102">已【CB】，巳【国图】</note> <note n="0004a0301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0301">已【CB】，巳【国图】</note> <note n="0004a0401" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a04.12" target="#nkr_note_add_0004a0401">CBETA 按：“人”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第7行）作“者”字。</note> <note n="0004a0501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0501">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0004a0502" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a05.23" target="#nkr_note_add_0004a0502">CBETA 按：“琉璃”二字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第9行）作“流離”二字。</note> <note n="0004a0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0601">已【CB】，巳【国图】</note> <note n="0004a0602" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a0602">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0004a0801" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a08.22" target="#nkr_note_add_0004a0801">CBETA 按：“王”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第9行）作“主”字。</note> <note n="0004a1001" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a1001">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0004a1101" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a11.10" target="#nkr_note_add_0004a1101">CBETA 按：“道”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第11行）作“趣”字。</note> <note n="0004a1201" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0004a12.23" target="#nkr_note_add_0004a1201">国【CB】，园【国图】</note> <note n="0004a1301" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a13.05" target="#nkr_note_add_0004a1301">CBETA 按：“坐”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第13行）作“座”字。</note> <note n="0004a1302" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a13.12" target="#nkr_note_add_0004a1302">CBETA 按：“坐”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第13行）作“座”字。</note> <note n="0004a1303" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a1303">已【CB】，巳【国图】</note> <note n="0004a1401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a1401">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0004a1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0004a1501">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0004a1502" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0004a15.17" target="#nkr_note_add_0004a1502">CBETA 按：“滞”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第15行）作“带”字。</note> <note n="0005a0101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0005a0101">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0005a0201" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0005a02.07" target="#nkr_note_add_0005a0201">CBETA 按：《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第16行）无“语”字。</note> <note n="0005a0601" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0005a06.08" target="#nkr_note_add_0005a0601">CBETA 按：“惑”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第21行）作“或”字。</note> <note n="0005a0602" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" target="#nkr_note_add_0005a0602">CBETA 按：“亦”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第21行）作“亦亦”二字。</note> <note n="0005a0603" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0005a0603">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0005a0801" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0005a08.21" target="#nkr_note_add_0005a0801">如向【CB】，<unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0005a0901" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0005a0901">无【CB】，无【国图】</note> <note n="0005a0902" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0005a09.21" target="#nkr_note_add_0005a0902"><g ref="#CB30975">等</g>无有【CB】，<unclear/><unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0005a1001" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0005a10.21" target="#nkr_note_add_0005a1001">闻【CB】，<unclear/><unclear/>【国图】</note> <note n="0005a1101" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0005a11.02" target="#nkr_note_add_0005a1101">CBETA 按：“难”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第25行）作“难得”二字。</note> <note n="0005a1102" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0005a11.16" target="#nkr_note_add_0005a1102">CBETA 按：“嗔”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第26行）作“嗔忿”二字。</note> <note n="0005a1103" resp="#resp3" cb:provider="Guna Shen (2019-08-14)" type="add" cb:note_key="D11.0005a11.20" target="#nkr_note_add_0005a1103">CBETA 按：“为”字，《<persName>佛</persName>说观世音三昧经》（京都国立博物馆藏本第2张第26行）作“亦”字。</note> <note n="0005a1201" resp="#resp2" type="add" cb:note_key="D11.0005a12.22" target="#nkr_note_add_0005a1201">（南无<persName>佛</persName>陀…作礼而去）一千九百九字【CB】，〔－〕【国图】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>